熊文彬:西藏札達縣托林寺新發(fā)現的元代投訴文書殘卷與元朝對阿里的治理2011年,在西藏札達縣托林寺發(fā)現了一件元代的藏文投訴文書殘卷,發(fā)現者對其進行了初步研究。文章在討論文書的年代、漢譯文書內容,并對其中金字使、同知、烏拉等重要歷史名詞進行考證的基礎上,結合既往研究,對文書涉及的元代中央政府治理西藏的重要措施進行了進一步較為深入、全面的研究。研究表明,文書記載的金字使、同知、烏拉等重要歷史名詞,不僅源于元代,系藏文對漢文、蒙古文等不同文字的翻譯,而且是元代中央政府治理西藏等涉藏地區(qū)的系列重要舉措。其中金字使是元代中央政府向西藏地方派出的欽差,同知是中央和地方管理涉藏地區(qū)的政府官員,驛站是元代中央政府在涉藏地區(qū)建立的供往來的政府官員途中食宿、換馬的場所,而烏拉則是為驛站的運營而向涉藏地區(qū)沿途百姓攤派的差役。文章認為,文書中的記載與元代中央政府在整個涉藏地區(qū)的相關施政措施相關,從而充分證明了元代中央政府對阿里地區(qū)的治理,該文書因此是元代中央政府治理阿里地區(qū)的重要實物證據之一。鑒于阿里地區(qū)傳世和出土的相關文獻和文物十分稀少,該文書不僅印證了文獻的相關記載,也彌補了相關記載的缺失和實物的不足,具有十分重要的歷史和學術價值。
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  


推薦

版權所有 中國藏學研究中心。 保留所有權利。 京ICP備06045333號-1

京公網安備 11010502035580號