北京大學(xué)梵文貝葉經(jīng)與佛教文獻(xiàn)研究所

北京大學(xué)梵文貝葉經(jīng)與佛教文獻(xiàn)研究所（Research Institute of Sanskrit Manuscripts & Buddhist Literature, Peking Universit）成立于2004年，隸屬于北京大學(xué)外國(guó)語學(xué)院，以季羨林先生所開創(chuàng)的梵語、巴利語專業(yè)為依托，由南亞學(xué)系段晴教授擔(dān)任研究所主任，成員有：王邦維、薩爾吉、葉少勇、范晶晶。

本研究所致力于整理研究珍貴的佛教原典文獻(xiàn)，培養(yǎng)通曉梵語、巴利語的專業(yè)人才，推動(dòng)我國(guó)印度學(xué)、佛教學(xué)學(xué)科建設(shè)與國(guó)際學(xué)術(shù)交流。

本研究所已開展的項(xiàng)目：

?絲綢之路與西域文獻(xiàn)研究

?南傳巴利語大藏經(jīng)漢譯

?西藏梵文貝葉經(jīng)研究

?梵巴藏漢電子詞典平臺(tái) (一期)

本研究所已出版專著：

?段晴、才洛太：《青海藏醫(yī)藥文化博物館藏佉盧文尺牘》，中西書局，2016年

?施勒伯格著、范晶晶譯《印度諸神的世界——印度教圖像學(xué)手冊(cè)》，中西書局，2016年  

?段晴：《中國(guó)國(guó)家圖書館藏西域文書——于闐語卷（一）》，中西書局，2015年

?李學(xué)竹、葉少勇：《〈六十如理頌〉——梵藏漢合校 ?導(dǎo)讀 ?譯注》，中西書局，2014年

?段晴：《于闐?佛教?古卷》，中西書局，2013年

?段晴、張志清主編《中國(guó)國(guó)家圖書館藏西域文書——梵文、佉盧文卷》，中西書局，2013年

?段晴等譯《漢譯巴利三藏 ?經(jīng)藏 ?長(zhǎng)部》，中西書局，2012年

?范慕尤：《梵文寫本〈無二平等經(jīng)〉的對(duì)勘與研究》，中西書局，2011年

?葉少勇：《〈中論頌〉與〈佛護(hù)釋〉——基于新發(fā)現(xiàn)梵文寫本的文獻(xiàn)學(xué)研究》，中西書局，2011年

?葉少勇：《〈中論頌〉——梵藏漢合校 ?導(dǎo)讀 ?譯注》，中西書局，2011年

研究項(xiàng)目：

1.新疆絲路南道所遺存非漢語文書釋讀與研究獻(xiàn)研究項(xiàng)目（2012年度國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目）

2.絲綢之路的文學(xué)與文化交流—新出于闐語及梵語文獻(xiàn)研究項(xiàng)目

3.北大-法勝巴利佛典漢譯項(xiàng)目（北京大學(xué)梵文貝葉經(jīng)與佛教文獻(xiàn)研究所與泰國(guó)法身寺法勝大學(xué)合作項(xiàng)目）

4.梵語辭書文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫建設(shè)（高等學(xué)校全國(guó)優(yōu)秀博士學(xué)位論文作者專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目）

5.梵藏漢佛典叢書叢書總序（王邦維）

研究所成員：

1.段晴教授 Duan Qing

2.王邦維教授 Wang Bangwei

3.高鴻副教授 Gao Hong

4.薩爾吉副教授Saerji

5.葉少勇副教授 Ye Shaoyong

6.范晶晶助理教授Fan Jingjing

來源：http://www.fanfoyan.com/index.html （有修訂）